In a modest room that serves as a Beit Midrash (House of Torah study) atop a large synagogue in Jerusalem’s Kiryat Moshe neighborhood, a group of Israel’s leading Torah scholars is poring over the Talmud, books of halachah (Jewish law) and other holy texts.